Titulaciones y formación académica

• Doctora en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la Universidad de Vic – UCC (Uvic-UCC)
• Postgrado en Literatura comparada y literatura electrónica en el IL3
• Máster en Comisariado de Arte Digital en ESDI
• Grado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona

Actividad y/o trayectoria profesional

Desarrolla su práctica artística en paralelo a la docencia. También es miembro del equipo directivo de la Escuela de Artes Plásticas de Torelló y ha trabajado en diferentes proyectos de educación artística tanto reglada como no reglada.

Investigación

Es miembro del Grupo de Investigación en Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLHIC) de la UVic-UCC.

Publicaciones

• Arte y traducción en la era digital: Estudio de El 27||The 27th, de Eugenio Tisselli. BRAC. Barcelona, Investigación, Arte y Creación, vol. 8, núm. 1 (2020)
• Noise Management in the Archival Ecosystem: Debating Principles for Classification. The Routledge Companion to Digital Humanities and Art History. Amb Pablo Santa Olalla, pàgs. 178-188 (2020)
• El viaje: una metáfora de la traducción. Estudio sobre Antoni Muntadas, artista y viajero. Muntadas. Con/Textos III, pàgs. 348 - 362 (2020)
• Viure traduint. Apertus 02: noitcelfeR | Reflection, pàgs. 61-86, (2019)
• Meetings on the Common Ground. Participatory Arts for Invisible Communities (2019).

Obra

Su práctica artística se centra en el estudio de los procesos de traducción y comunicación, dedicando especial atención a los actos de lectura y escritura más allá de los límites lingüísticos. Su obra está representada por la galería Bombon Projects, de Barcelona, y se ha mostrado en contextos nacionales e internacionales, tanto en salas de exposiciones, como en intervenciones artísticas en lugares concretos como la ruta Walter Benjamin (2016, Banyuls-sur-Mer - Portbou), el bosque del Valle de Bianya (2017), las Torres Venecianas de Barcelona (con Aldo Urbano, 2018) y los caminos de la trashumancia en el Valle de Santa Cruz (2020).

Reconocimientos

Su obra ha recibido los premios BIAM (Amposta, 2014), Art Nou (Barcelona, 2018) y So Many Suns (Marsella, 2021). Ha realizado residencias artísticas en Charsoo Honar (Teherán, 2019) y en Bregenz (2021).

annadot.net/